یادگیری اصطلاحات انگلیسی را چگونه انجام دهیم؟ (آپدیت ۹۹)

مقدمه یادگیری اصطلاحات انگلیسی

امروزه با توجه به مشکلات اقتصادی و تقاضای مهاجرت، یادگیری زبان انگلیسی بسیار پر طرفدار شده است. افراد زیادی به دنبال این هستند تا مهارت های زبان انگلیسی خود را تقویت کنند. یکی از مهم ترین موارد در زمینه یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات انگلیسی است. اصطلاحات کاربرد های زیادی در مکالمات دارند و هر فردی باید تعداد زیادی از آن ها را یاد داشته باشد. 

اما بیشتر زبان آموزان اطلاعات لازم و کافی درباره یادگیری اصطلاحات انگلیسی ندارند. همین باعث می شود که نتوانند آن ها را به خوبی یاد بگیرند. به همین دلیل تصمیم گرفتم تا در این مقاله شما را با روش های یادگیری اصطلاحات انگلیسی بیشتر آشنا کنم. 

با ما همراه باشید. 

یادگیری اصطلاحات انگلیسی

همان طور که بیان شد، یادگیری اصطلاحات انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است. به همین دلیل باید ابتدا با ساختار آن ها آشنایی کافی داشته باشید. مهم ترین نکته درباره اصطلاحات انگلیسی این است که نباید آن ها را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنیم. زیرا با ترجمه کردن کلمه به کلمه معنا و مفهوم اصلی عبارت را متوجه نخواهید شد و نمی توانید از آن ها در مکالمات خود استفاده کنید. 

در واقع باید معنای کل عبارت را یاد بگیرید. همچنین بعضی از این اصطلاح ها، ساختار های خاصی دارند که معمولا با آن ساختار ها مورد استفاده قرار می گیرند. به عنوان مثال اصطلاح I am after your blood به معنای : به خونت تشنه ام! می باشد. اما اگر بخواهید آن را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید، به چنین چیزی می رسیم: من بعد از خون تو هستم! که در واقع هیچ معنایی ندارد! 

همان طور که گفتم، ساختار اصطلاحات را هم باید یاد داشته باشید. برای مثال، اصطلاح I am after your blood معمولا به صورت Be after someone’s blood استفاده می شود. بنابراین برای این که بتوانید اصطلاحات را به خوبی بیاموزید، باید هم معنا و هم ساختار آن ها را به خوبی بلد باشید. 

منابع یادگیری اصطلاحات انگلیسی

منابع زیادی برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی وجو دارند. اما در بین این منابع تنها چند منبع وجود دارد که دارای پرکاربرد ترین اصطلاحات زبان انگلیسی است. اگر می خواهید اصطاحات زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید، سعی کنید یکی از منابع زیر را برای یادگیری انتخاب کنید. 

• Basic idioms in use 
• ۱۰۱ American English idioms 
• فیلم های انگلیسی زبان 
• موسیقی های انگلیسی