موضوع بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی ۲ امروز، معرفی کتاب آموزشی oxford word skill idioms and phrasal verbs است. شاید بعضی ها بپرسند idiom چیست؟

خب idiom ( اصطلاحات ) مجموعه ای از کلمات مرتبط و به هم وصل شده هستند که معنای خاصی دارد.

یکی از ویژگی های اصطلاحات این است که معنی آنها را نمیتوان از روی معنی تک تک کلمات معنی آنها را پیشگویی و حدس زد.

برای مثال اصطلاح keep something under your hat. شاید بعضی ها در لحظه اول معنی این اصطلاح را نفهمند.
اما وقتی به دیکشنری مراجعه می کنند، می فهمند که معنیش نگه داشتن راز است.

یا به طور مثال to have a big mouth. در حقیقت این به این معنا نیست که کسی دهان بزرگی داشته باشه.

در اصل به این معناست که کسی نمیتونه رازی رو نگه داره.

این ها نمونه هایی از اصطلاحات بود اما phrasal verb ها چیست؟

phrasal verb ها، verb هایی هستند که معمولا از ۲ یا ۳ بخش تشکیل شده باشند. مثلا فعل های go, take , come همه از یک بخش تشکیل شده اند اما وقتی بخش دیگری به فعل به اسم خرده فعل بهش اضافه میشه به این صورت تبدیل می شود.

به طور مثال: talk into, take off.  این فعل ها در حالت کلی به معنای حرف زدن یا گرفتن هستند. ولی وقتی قسمت دومی به آنها اضافه میشن معنی اونها تفاوت پیدا میکنه.

اما سوال مهم دیگر اینه که چرا ما باید phrasal verb ها رو یاد بگیریم؟

idioms و phrasal verb ها بیشترین تاثیر رو در صحبت کردن افراد محلی دارند. مثلا اگر شما فیلم تماشا میکنید، یا موسیقی گوش میدین، متوجه میشید که در جملاتشون اکثرا از idiom و phrasal verb استفاده میکنن.
پس اگه میخواین مثل اونا حرف بزنید شما باید phrasal verb ها رو یاد بگیرید.

گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن ۲۴ در این پست به شما دو کتاب موثر در یادگیری phrasal verb و idioms به شما معرفی میکنه.

این کتاب oxford word skills idioms and phrasal verb است که دو نسخه B1 و B2 و C1 و C2 داره.

اگر به خاطر داشته باشید در پست معرفی کتاب قبلی،
ما سه کتاب به شما معرفی کردیم که از A1 و A2 شروع میشد.
اما این کتاب با سطح B1 و B2 شروع میشه. این به معنی است که phrasal verb ها سطح بالا تری نسبت به vocabulary ها دارند.

در صفحات اول بحث  در مورد idioms و phrasal verb ها هستند.

در این درس به شما گفته میشه که idioms و phrasal verb ها چی هستند! همونطور که ما در بالا بهتون گفتیم.

در این کتاب در پایان هر درس با محتوا ها و یا تصاویری رو به رو  میشید که به شما نحوه صحیح استفاده از اونا رو توضیح داده.
سپس یک سری تمرین هایی است که به شما کمک  میکنه تا بهتر اصطلاحات رو بسیار موثر تر یاد بگیرید.

همونطور که در پست قبل گفته شد، همیشه با خودتون یک دفترچه داشته باشید تا اصطلاحات رو در اون بنویسید.