آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱(آپدیت ۹۸)

 

مقدمه آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱

دوستان و همراهان عزیز و همیشگی تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی نهایت لذت را ببرید. امروز در این مقاله آموزشی می خواهیم درباره آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱ صحبت کنیم. شما با خواندن این مقاله و مشاهده ویدیو مربوطه می توانید با چند تا از اصطلاحات زبان انگلیسی آشنا شوید. این اصطلاخات می توانند در مکالمات روزمره پرکاربرد باشند. 

گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴ با استفاده از کلیپ های کوتاه فیلم های واقعی مکالمه محور سعی در بهبود آموزش زبان انگلیسی شما دوستان دارد. با استفاده از این کلیپ مهارت های listening  و  speaking  خود همچنین دانش واژگان و ساختار های خود را بهبود ببخشید.
این کلیپ اولین کلیپ از سری آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱ است. 

 

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم

How I Met Your Mother

Movie transcription:

Barney: Meet me at the bar in 15 minutes. And suit up!

Ted: Hey !

Barney: Where’s your suit? just once, when I say suit up, I wish you’d put on a suit.

Ted: I did that one time.

Barney: It was a blazer!

Ted: You know, ever since college it’s been, Marshall and lily and me. Now it’s going to be Marshall and Lily ….. And me. They’ll get married, start a family. Before long, I’m that weird, middle aged bachelor their kids call uncle ted.

ترجمه متن آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱

بارنی: ۱۵ دقیقه دیگه من رو داخل بار ببین، و کت و شلوار پوشیده باش!

تِد: سلام!

بارنی: کت و شلوارت کجاست؟ فقط یکبار، وقتی میگم کت و شلوار پوشیده باش، آرزو می کنم تو کت و شلوار پوشیده باشی!

تِد: من اون یک بار پوشیدم.

بارنی: اون یک جارچی بود!

تد: میدونی، از زمان کالج، من و مارشال و لیلی باهم بودیم. الان قراره بشه مارشال و لیلی…….. و من.  اون ها ازدواج خواهند کرد، یک خانواده می سازند. به زودی من میشم اون میان سال مجرد که بچه های اونا صداش میکنن عمو تِد!

 

new words and expressions 

۱- suit up: wear suit

e.g: he suited up quickly when he found out the story.

۲- before long: soon or in a short time.

e.g: before long a large crowd had gathered outside the building.

۳- Middle age: between about 40 and 60 age.

e.g: He was in late middle age.

۴- Bachelor: a person who is not married.

e.g: john was good looking when he was bachelor.

Collocations

۱- old age: the time when you are old. (سن زیاد_ پیر)

Used in the movie: middle age

e.g: the problems of old age.

۲- a great/ advanced age: a very old age. ( سن بسیار زیاد_ خیلی پیر )

e.g: my aunt died at a great age.

۳- difficult/ awkward age: used mainly about the time when people are teenagers.
( نوجوانی )