آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۶(آپدیت ۹۸)

 

مقدمه آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۶

 دوستان و همراهان عزیز تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببریذ. امروز در این مقاله آموزشی می خواهیم درباره آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۶ صحبت کنیم. شما می توانید با مطالعه این مقاله با چند تا از اصطلاحات زبان انگلیسی آشنا شوید. این اصطلاحات می توانند شما را در مکالمات روزمره کمک کنند. 

گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴  با استفاده از کلیپ های کوتاه فیلم های واقعی مکالمه محور سعی در بهبود آموزش زبان انگلیسی شما دوستان دارد. با استفاده از این کلیپ مهارت های listening و speaking خود همچنین دانش واژگان و ساختار های خود را بهبود بخشید.
برای مشاهده کلیپ قبل از آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۶ کلیک کنید.

 

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم

How I Met Your Mother

movie transcription

Barney: you know, Ted, its been four years. She could be engaged or married, or, god forbid, fat.
Ted: I don’t know, I got a feeling… this could be the year.
Halloween is a night of wonder and magic. All right, bring the mockery, fine, I can take it.
But come on, wouldn’t it be the coolest story ever if the slutty pumpkin turned out to be my future wife ?
Lily: oh, on the off-chance that  could happen, maybe we should stop calling her slutty pumpkin.

 

ترجمه متن آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۶

بارنی: میدونی تِد، چهار سال گذشته. شاید اون نامزد کرده باشه یا ازدواج کرده باشه، یا محض رضای خدا؛ چاق شده باشه.
تِد: نمیدوم، من یک احساسی دارم. شاید امسال زمانش باشه. هالوین شب شگفتی و جادویه. خیل خب، مسخره کنید، اشکال نداره، میتونم تحمل کنم.ولی بیخیال، اگه کدو تبنل  خوب همسرم میشد، به نظرت باحال ترین داستان نمیشد؟
لیلی:  اوه، احتمال کمی وجود داشت که این اتفاق می افتاد. شاید ما نباید دیگه بهش بگیم کدو تنبل خوب.

 

new words and expressions

۱- Engaged: if two people are engaged, they have agreed to marry.
( نامزد کردن )
e.g: Have you heard? sally and ray are getting engaged.
 

۲- married: having a husband or a wife.
( متاهل )
e.g: are you married or single?
 

۳- god forbid: used to emphasize that you hope that something will not happen.
( محض رضای خدا )
e.g: ‘supposing I had an accident’. god forbid.
 

۴- wonder: to think about something that you are not sure about and try to guess what is true, what will happen etc.
( شگفتی )
e.g: I wonder how James is getting on.
 

۵- magic: the power to make impossible things happen by saying special words or doing special actions.
( جادو )
e.g: Do you believe in magic?
 

۶- bring the mockery: make fun of someone.
( مسخره کردن )
e.g: it doesn’t matter if you bring the mockery.
 

۷- pumpkin: a very large orange fruit that grows on the ground, or the inside of this fruit.
( کدو تنبل )
e.g: pumpkin pie
 

۸- off-chance: if you do something on the off-chance that something will happen, you do it hoping that it will happen although it unlikely.
( احتمال کمی وجود داره ) 
e.g: I just came to see you on the off-chance that Pippa might be here