آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۵(آپدیت ۹۸)

 

مقدمه آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۵

دوستان و زبان آموزان عزیز تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی نهایت لذت را ببرید. امروز در این مقاله آمورشی می خواهیم درباره آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۵ صحبت کنیم. شما با مطالعه این مقاله و مشاهده ویدیو مربوطه می توانید با چند تا از اصطلاحات زبان انگلیسی آشنا شوید. این اصطلاحات می توانند در مهارت های اسپیکینگ شما تاثیر داشته باشند. 

 گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴  با استفاده از کلیپ های کوتاه فیلم های واقعی مکالمه محور سعی در بهبود آموزش زبان انگلیسی شما دوستان دارد. با استفاده از این کلیپ مهارت های listening و speaking خود همچنین دانش واژگان و ساختار های خود را بهبود بخشید.
برای مشاهده کلیپ قبل از  آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۵ اینجا کلیک کنید.

 

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم

How I Met Your Mother

movie  transcription

Lily: oh ,no ,Ted ,your blazer!
Ted: what!? ,What !?
Lily: somebody spilled gorgeous all over it. Lovely.
Ted: thank you.
Barney: and his hair was perfect.
Lily: we’re wearing the same shirt. Oh, wait, no, that’s my shirt reflected in yours.
Barney: one of the 24 similarities between girls and fish is that they’re both attracted to shiny objects. You really never read my blog, do you ?
Ted: alright, Tin man, lets hit it.

ترجمه متن آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۵

لیلی: اوه، نه؛کت پشمیت!

تِد: چی؟ چی؟
لیلی: یک نفر بسیار زیبا روی کتت چیزی ریخته! عالیه.
تِد: مرسی.
بارنی: و موهاش عالی بود.
لیلی: ما لباسای شبیه به هم میپوشیم. اوه صبر کنن، نه؛ اون لباس تو لباس تو منعکس شده.
بارنی: یکی از ۲۴ شباهت بین دخترا و ماهی ها اینه که دوتا شون جذب چیزای براق میشن.تو هیچ وفت مقاله های منو نمیخونی؟ مگه نه؟
تِد: خیل خب،مرد حلبی. بزن بریم.

 

new words and expressions

۱- blazer: a jacket, something with the special sign of a school, club etc on it. ( کت پشمی )
e.g: his blazer was untidy.

 ۲- spilled: if you spill a liquid, or if it spills , it accidentally flows over the edge of a container. ( پرت شده )
e.g: Katie  almost spilled her milk.

۳- Gorgeous: extremely beautiful or attractive. ( زیبا )
e.g: what do you think of my new flatmate? He’s absolutely gorgeous.
 

۴- Reflected: if a person or a thing is reflected in a mirror, glass, or water, you can see an image of the person or thing on the surface of the mirror, glass or water. ( منعکس )
e.g: she could see her face reflected in the car’s windshield.

۵- Similarities: if there is a similarity  between two things or people, they are similar in some way. ( شباهت )
e.g: there are some striking similarities between the two plays.
 

۶- Attracted: to make someone interested in something, or make them want to take part in something. ( جذاب )
e.g: what attracted me most to the was the chance to travel.
 

۷- Shiny: smooth and bright. ( براق )
e.g: her hair was thick and shiny.
 

۸- Tin: a soft silver-white metal that is often used to cover and protect iron and steel. it is a chemical element.
( حلبی )
e.g: an old tin bat