آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۰(آپدیت ۹۸)

 

مقدمه آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۰

دوستان و همراهان عزیز و همیشگی تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی نهایت لذت را ببرید. امروز در این مقاله آموزشی می خواهیم درباره آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۰ صحبت کنیم. شما با مطالعه این دسته از مقالات ما می توانید با اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی آشنا شده و از آن ها در اسپیکینگ خود استفاده کنید. زیرا این کار باعث می شود تا مهارت های اسپیکینگ شما تقویت شود. 

 گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴ با استفاده از کلیپ های کوتاه فیلم های واقعی مکالمه محور سعی در بهبود آموزش زبان انگلیسی شما دوستان دارد. با استفاده از این کلیپ مهارت های listening و speaking خود همچنین دانش واژگان و ساختار های خود را بهبود بخشید.

برای مشاهده کلیپ قبل آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۰ اینجا کلیک کنید.

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم

How I Met Your Mother

movie transcription

Barney: you’re calling Robin.
Ted: I’m calling Robin.
Barney: Ted, as your mentor and spiritual guide, I forbid you from calling her.
Ted: oh yeah? What you gonna do ?
Barney: if you complete that call, I will set your coat on fire.
Ted: you’re bluffing. Hello Robin
Its Ted.
Robin: Ted, for the last time,stop… Ted.
Ted: you set me on fire.
Barney: real suede wouldn’t have gone up so fast. You got robbed this is a blend.
Ted: you set me on fire.

ترجمه متن ویدیو آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۰

بارنی: تو داری به رابین زنگ میزنی؟
تِد: من دارم به رابین زنگ میزنم.
بارنی: تد، به عنوان استاد و استاد روحیت، من زنگ زدن به رابین رو ممنوع میکنم.
تد: جدی؟ میخوای چی کار کنی؟
بارنی: اگه اون تماس برقرار بشه، من کتت رو آتیش میزنم.
تد: داری بلوف میزنی.
تد هستم.
رابین: تِد، برای آخرین بار، بس کن …… تِد.
تِد: تو منو آتیش زدی.
بارنی: پارچه واقعی به این سرعت آتیش نمیگرفت. جنس ترکیبی لباستو بهت انداختن.
تِد: تو منو آتیش زدی.

 

new words and expressions

۱-mentor: and experienced person who advised and helps a less experienced person.
e.g: Barney is Ted’s mentor

۲- Spiritual: relating to your spirit rather than to your body or mind.

e.g: painting helps fill a spiritual need for beauty.

۳- Guide: something that provides information and helps you to form an opinion or make a decision.
e.g: The polls are not a reliable guide of how people will vote.

۴- Bluffing: to pretend something, especially in order to achieve what you want in a difficult or dangerous situation.
e.g: you wouldn’t really tell her, you’re bluffing!

۵- Set something on fire: make something burning.
e.g:protesters set fire to two buses.

۶- Suede: soft leather with a slightly rough surface.
e.g: suede shoes.

۷- Blend: to combine different things in a way that produces an effective or pleasant result, or to become combined in this way.
e.g: a story that blends fact and legend.