خانه / دسته‌بندی نشده / آموزش اصطلاحات انگلیسی | پکر بودن، ناراحت بودن

آموزش اصطلاحات انگلیسی | پکر بودن، ناراحت بودن

آموزش اصطلاح انگلیسی پکر بودن

دسته: ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی

مدرس: پرنیا بلوری

مدت زمان تماشای ویدیو: ۵ دقیقه

Down in the dumps

پکر به نظر رسیدن !

Down in the dumps =To feel sad

 

ناراحت بودن

مثالهای آموزش اصطلاحات انگلیسی| پکر بودن:

Example 1– ever since matt lost the match he has been down in the dumps.

مثال اول: از زمانیکه مت مسابقه رو از دست داده خیلی پکره.

 

Example 2– sara is feeling down in dumps, because she is leaving the country.

.مثال دوم: سارا کشتی هاش غرق شده/پکره چون داره کشور رو ترک میکنه

Example 3– samira needs some cheering up! She’s feeling down in the dumps.

مثال سوم: سمیرا احتیاج به تشویق داره،بدجوری پکره/بدجوری رفته تو لَک.

 

در بخش زیر ریز گفتار مدرس در مورد آموزش اصطلاحات انگلیسی پکر بودن مطالعه کنید.

 

Transcription

Hello everyone. This is Parnia Bolouri from tiklearn24 and I am here with another idiom we are going to learn together. Let’s review really quickly to storywe’ve just learned together.
My friend showed up at my house the other day out of the blue and I hadn’t met her in ages, I asked her how she was doing and she said she was hanging in there, but nothing could be futher from the truth.
She was down in the dumps.
What does it mean when someone is down in the dumps.
Basically when a person is down in the dumps it means the person is very sad and depressed.
When were you or someone you know down in the dumps? Leave us a comment below.

ترجمه

سلام من پرنیا بلوری از تیک لرن ۲۴ در خدمت تون هستم‌.
اجازه بدید با مروری بر پاره ای از مطالبی که تا حالا یاد گرفتیم شروع کنیم…
چند روز پیش دوستم سرزده به خونه م اومد کسی که مدتها بود ندیده بودمش. ازش پرسیدم چه کارا می کنی؟ گفت اِی می گذرونم هنوز کم نیاوردم …
اما کاملا مشخص بود که راستشو نمیگه
اون پکر بود/ کشتی هاش غرق شده بود

اساسا وقتی کسی پکره یا کشتی هاش غرق شده یعنی خیلی غمگین و افسرده است

کی خودتون تا بحال پکر بودین یا شخصی رو میشناسین که کشتی هاش غرق شده باشه؟

با ما درمیون بذارین.

 

چنانچه مایلید ویدیو های بیشتری در زمینه آموزش اصطلاحات انگلیسی ببینید به لینک زیر مراجعه کنید.

ویدیوهای آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴

 

درباره ی علی پهلوانلو

علی پهلوانلو

میخواهم شنبه های هر هفته آموزش های اختصاصی گروه تیک لرن 24 را در ایمیلم دریافت کنم

همچنین ببینید

آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۷

آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۷

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم How I Met Your Mother movie transcription …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *