آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۳ (آپدیت ۹۸)

مقدمه آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۳

دوستان و همراهان عزیز و همیشگی تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی نهایت لذت را ببرید. امروز در این مقاله آموزشی می خواهیم درباره آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۳ صحبت کنیم و شما را با چند تا از اصطلاحات زبان انگلیسی آشنا کنیم. شما می توانید با استفاده از این اصطلاحات در مکالمات روزمره خود سطح اسپیکینگ زبان انگلیسی خود را بهببود ببخشید. 

 گروه آموزش زبان انگلیسی تیک لرن۲۴ با استفاده از کلیپ های کوتاه فیلم های واقعی مکالمه محور سعی در بهبود آموزش زبان انگلیسی شما دوستان دارد. با استفاده از این کلیپ مهارت های listening و speaking خود همچنین دانش واژگان و ساختار های خود را بهبود بخشید.

برای مشاهده کلیپ قبل آموزش زبان انگلیسی با برش فیلم ۱۳ اینجا کلیک کنید.

آموزش زبان انگلیسی با برش های کوتاه فیلم

How I Met Your Mother

movie transcription

Ted: she was not a ghost.
Marshall: I know that she was not a ghost. She picked up a bouquet, proving she  had a corporeal form.
Ted: wait, wait, wait!!! She was sitting across from a couple of bridesmaids. She must have been at their table maybe they know who she was.
Lily: great. So how do we get in touch with the bridesmaids?
Barney: this better be good. I am about to enter Nirvana.
By the way, I should get you nirvana’s phone number. She gives a great massage. Say what?!!
I know the house rules. Es un chiste!
Ted: listen, Barney. I saw you talking to that bridesmaid last night. Did you happen to get her phone number?
Barney: you know I did.
Ted: great! I’m gonna need you to call her for me.

ترجمه متن کلیپ ویدیویی آموزش زبان انگلیسی

تِد: اون روح نبود.
مارشال: میدونم اون روح نبود. یک دسته گل رو برداشت. اثبات کرد که جسم داره.
تِد: صبرکن، صبرکن، صبرکن!! اون رو به روی چندتا از ساقدوشای عروس نشسته بود. حتما سر میز اونا بوده، شاید اونا بدونن که اون کی هست.
لیلی: عالیه. خب ما چطوری میخوایم با ساقدوشای عروس ارتباط برقرار کنیم؟
بارنی: این موضوع بهتر که خوب باشه. من میخوام نیروانا رو وارد کنم.
به هر حال، باید بهتون شماره نیروانا رو بدم. عالی ماساژ میداد.
من قانونای مکان رو میدونم.
تِد: گوش کن، بارنی. من دیدمت دیشب داشتی با ساقدوش عروس حرف میزدی. شمارشو گرفتی؟
بارنی: میدونی که این کارو کردم.
تِد: عالیه! من ازت میخوام برای من بهش زنگ بزنی.

new words and expressions

۱- ghost: the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a place.
e.g: the ghost of Old Tom Morris.

۲- Bouquet: an arrangement of flowers, especially one that you give to someone.
e.g: She picked up the bouquet.

۳- roving: to show that something is true by providing facts, information etc.
e.g: You’re wrong, and I can prove it.

۴- corporeal: relating to the body, rather than to the mind, feelings, or spirit.
e.g: corporeal desires

۵- get in touch: talking or writing to someone.
e.g: We’ll get in touch.

۶- house rules: قانون مکان
e.g: Barney knew the house rules.