دنیا صدف خوراکی منه در انگلیسی چه معنایی دارد؟ (آپدیت ۹۸)

 

مقدمه دنیا صدف خوراکی منه

دوستان و همراهان عزیز و همیشگی تیک لرن ۲۴ سلام. امیدوارم خوب و برقرار باشید و از یادگیری زبان انگلیسی نهایت لذت را ببرید. امروز در این مقاله آموزشی می خواهیم درباره یکی از اصطلاحات زبان انگلیسی صحبت کنیم. اصطلاحی که در این مقاله می خواهیم به بررسی آن بپردازیم دنیا صدف خوراکی من است نام دارد. امیدوارم با مطالعه کردن این مقاله بتوانید این اصطلاح را به خوبی یاد گرفته و از آن در مکالمات روزمره خود استفاده نمایید. 

 

.Example 1 : I can do anything I want to, the world is my oyster

من هرکاری که بخوام میتونم انجام بدم چون دنیا صدف خوراکیم هست.

.Example 2: I am sure the world can be your oyster if you choose your goals tactfully and do your best for them

مطمئنم که دنیا میتونه صدف خوراکی تو باشه اگه هدف هاتو با درایت انتخاب کنی و همه ی تلاشت رو براشون بکنی.

 

Cristiano Ronaldo is a Portuguese professional footballer who plays as a forward. He has won more than 26 trophies in his career, including five league titles, five UEFA champions league titles and one UEFA European Championship and also he has scored over 670 senior career goals for club and country. I believe that he is so successful and the world is his oyster

کریستیانو رونالدو بازیکن حرفه ای پرتغالی فوتبال است که در پست مهاجم فوتبال بازی میکند! او تاکنون در حرفه ی خود بیش از ۲۶ جایزه از جمله پنج قهرمانی لیگ؛ پنج قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا و یک قهرمانی ( ملی ) اروپا را کسب کرده است! او همچنین بیش از ۶۷۰ گل رسمی را در باشگاه ها و تیم ملی به ثمر رسانده است! من باور دارم که او بسیار موفق است و دنیا صدف خوراکی او!

:Transcription

Hey guys welcome to Tiklearn24, I’m your host Amir Mohammad pour and we are here for another expression lesson. Ready? Let’s get started. ” The world is my oyster ” can you guess what it means? When I say the world is my oyster it means I can achieve whatever I want! So set your priorities, do your best because the world is your oyster. Tiklearn24 is with you, anytime anywhere. Have fun and bye .bye

دوستان سلام ! خوش آمدید به تیک لرن۲۴. من میزبان شما امیر محمدپور هستم و ما اینجاییم برای یک درس آموزش اصطلاح دیگه! آماده اید؟ بیاید شروع کنیم. ” دنیا صدف خوراکی منه ” میتونید حدس بزنید یعنی چی؟ وقتی من میگم دنیا صدف خوراکی منه یعنی من به هرچی که بخوام میرسم . پس ( شما هم ) اولویت هاتونو بچینید و براش تماما تلاش کنید چون دنیا صدف خوراکی شماست! تیک لرن ۲۴ با شماست؛ همیشه و همه جا!
شاد باشید و خدانگهدار